2024.05.02.
Mohammad Reza Shafiei Kadkani - بشنو از نِی را چو مولانا سرود dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
When Rumi sang Listen to the Ney(1) song
When Rumi sang 'Listen to the Ney(1)' song, everyone greeted him from the bottom of his heart
A wise man said that this is the sound of creation that descends from the sky to us
A mystic said: No, this is a holy spirit that has flown to our world like this
The other said he knew the secrets
And in this way he has praised the paper and the pen
Thus so many generations tested themselves to find out this secret
During many centuries
Everyone discovered new codes and clues about it
I think that he had listened from his heart and bright conscience
that:
After many years passed
Sound of a Ney will appear on the banks of Zayandeh Rood (2)
These signs give the good news of the appearance of lightning, through the fog and smoke
O heart, listen to the sound of
' Kassie'' 's (3)Ney
To understand the meaning of those signs
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mohammad Reza Shafiei Kadkani
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.